Pourquoi on retient mieux en jouant qu'en révisant
Un chapitre surligné en trois couleurs, relu la veille. Le lendemain, l’impression d’avoir compris est intacte. Trois semaines plus tard, il reste des phrases, pas des idées.
Ce n’est pas un problème de discipline. C’est un problème de méthode, et sur ce point la recherche en psychologie de l’apprentissage est plutôt constante : les deux techniques que les élèves déclarent le plus utiliser, relire et surligner, font partie de celles qui résistent le moins à l’examen des preuves.
En 2013, John Dunlosky, Katherine Rawson et trois collègues ont passé en revue dix techniques d’apprentissage courantes, de la fiche de révision à la carte mentale (Psychological Science in the Public Interest, vol. 14). Deux seulement reçoivent la note la plus haute : le test de récupération — se tester — et la pratique distribuée — espacer. Relire, surligner, résumer et l’imagerie mentale sont classés en bas : leurs bénéfices existent, mais ils ne tiennent pas quand on change de matière, de public ou de délai.
Autrement dit, la question n’est pas « combien de temps », mais « que fait-on pendant ce temps ».
Relire donne une fausse impression de savoir
En 2006, Henry Roediger et Jeffrey Karpicke ont fait lire un texte à des étudiants, puis les ont séparés en deux groupes. Les uns relisaient le texte, les autres passaient un test de rappel libre, sans correction. Test final cinq minutes plus tard, deux jours plus tard, ou une semaine plus tard.
À cinq minutes, relire gagne. À deux jours et à une semaine, le groupe qui avait été testé retient nettement plus. Et les auteurs notent un détail qui vaut la lecture de l’article entier : les étudiants qui avaient relu étaient plus confidents dans leur capacité à se souvenir. Ils se trompaient sur eux-mêmes, pas sur le texte.
Ce décalage est le cœur du problème. Relire produit une sensation de familiarité, et le cerveau confond familiarité et maîtrise. On reconnaît la page, l’odeur du chapitre, la place du paragraphe ; on en déduit qu’on sait ce qu’il dit. Un test ne laisse pas cette illusion : soit la réponse sort, soit elle ne sort pas. C’est désagréable, et c’est précisément pour ça que c’est utile.
Ce que fait vraiment le rappel
En 2011, Jeffrey Karpicke et Janell Blunt ont comparé, dans Science, la pratique du rappel à une méthode d’étude élaborée : la carte conceptuelle, où l’on dessine les liens entre les notions, réputée plus « profonde ». Le rappel l’emporte sur un test ultérieur, y compris sur des questions de compréhension et d’inférence, et y compris quand le test final demandait de dessiner une carte conceptuelle.
L’explication tient en une phrase : se souvenir est un geste, et on progresse sur ce qu’on répète. Relire répète la lecture. Se tester répète le rappel, c’est-à-dire exactement l’opération qu’il faudra faire le jour où l’information servira.
Espacer, plutôt qu’empiler
En 2006, Nicholas Cepeda, Harold Pashler, Edward Vul, John Wixted et Doug Rohrer ont réuni 317 expériences issues de 184 articles (Psychological Bulletin, vol. 132). Leur conclusion n’est pas « espacez, point ». Elle est plus utile que ça : l’intervalle entre deux révisions qui maximise la rétention dépend de l’échéance visée. Pour se souvenir dans un mois, il faut espacer davantage que pour se souvenir demain.
Ce qui condamne une pratique très répandue : empiler dix passages dans la même soirée, c’est utiliser dix passages au pire moment.
La forme de l’oubli va dans le même sens. Hermann Ebbinghaus l’avait tracée dans les années 1880 ; une réplication publiée en 2015 dans PLOS ONE par Jaap Murre et Joeri Dros retrouve la même courbe — la chute est brutale dans les premières heures, puis elle s’aplatit. Précisons l’échelle : cette réplication repose sur un seul sujet, sur 70 heures d’apprentissage et de réapprentissage. C’est une confirmation de la forme, pas une mesure de population.
Pourquoi le jeu tombe juste
Un jeu de cartes n’invente rien. Il applique, sans le dire, trois leviers qui sortent de cette littérature.
Le retour régulier. Dans WikiDeck, un paquet gratuit arrive toutes les dix minutes et s’accumule dans une réserve qui en garde dix. La contrainte n’est pas de travailler plus longtemps : elle est de revenir. C’est de l’espacement imposé par le format, pas par la volonté.
Le rappel. Une carte montre un sujet, une ligne de contexte, une date ; l’article est derrière. Le jeu ne remplace pas la lecture, il donne une raison de la faire, et il transforme « je devrais lire sur ce type » en « je sais ce qu’il me manque ».
La collection. Un album à moitié rempli est une question ouverte, et une question ouverte se rappelle toute seule. Ce point est développé dans l’article sur les sept univers.
Rien de tout cela ne rend le jeu magique. Les effets mesurés dans les études citées viennent de textes scolaires, de tests à une ou deux semaines, en laboratoire ou en classe. Aucune ne dit qu’un jeu de cartes rend plus cultivé. Ce qu’elles disent est plus modeste et plus solide : certaines façons de réviser laissent plus de traces que d’autres.
La difficulté qui paie, et celle qui ne paie pas
Une expérience de Doug Rohrer et Kelli Taylor, publiée en 2007 dans Instructional Science, illustre le paradoxe. Des étudiants s’entraînent sur des problèmes de mathématiques, soit en blocs (tous les problèmes du même type à la suite), soit en mélange. Pendant l’entraînement, les blocs écrasent le mélange : 89 % de réussite contre 60 %. Une semaine plus tard, au test : 63 % pour le groupe mélangé, 20 % pour l’autre.
Deux réserves, qu’il faut dire : les groupes comptaient une vingtaine d’étudiants, et la matière était procédurale. Mais l’écart est trop large pour être écarté d’un revers de main, et il dit quelque chose d’inconfortable : la réussite pendant l’apprentissage ne prédit pas ce qui reste après.
Ce n’est pas un argument contre le plaisir d’apprendre. C’est un argument contre la facilité comme critère. Un format qui se déroule sans accroc peut très bien ne rien laisser.
Trois choses à faire ce soir
- Fermer le livre plus tôt. Après dix minutes de lecture, arrêtez-vous et récitez ce que vous venez de lire, à voix haute, sans regarder. Ce qui manque est la liste de ce qu’il faut revoir.
- Revenir demain, pas dans dix minutes. Une seconde passe le lendemain vaut mieux que trois passes dans la même heure.
- Accepter de rater. Un rappel raté suivi de la bonne réponse laisse plus de trace qu’une relecture réussie. Ce n’est pas une consolation, c’est le mécanisme.
C’est exactement le principe de WikiDeck : des paquets gratuits qui reviennent à intervalle régulier, cinq cartes, et derrière chaque carte l’article Wikipédia dont elle est tirée. La mécanique est visible sur la page d’accueil du jeu de cartes Wikipédia.